<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE byrecht-norm PUBLIC "-//Verlag C.H.Beck/DTD Vorschriften//DE" "http://gesetze-bayern.de/schema/byrecht.normen.dtd">
<byrecht-norm builddate="07.02.2026_02:10">
  <kopf>
    <angaben.versunabh>
      <dokumentation doktyp="verordnung" dokid="BayNatSalzachV" ersatz="BayNatSalzachV" />
      <ausfertigung>
        <ausfertigungsdatum>1992-09-03</ausfertigungsdatum>
        <fundstelle.GVBl>
          <jahr>1992</jahr>
          <seite>S=445</seite>
        </fundstelle.GVBl>
      </ausfertigung>
    </angaben.versunabh>
    <angaben.versabh version.id="p">
      <inkraft>2002-01-01</inkraft>
      
      <fassung>
        <fassungsdatum>1992-09-03</fassungsdatum>
        <fundstelle.GVBl>
          <jahr>1992</jahr>
          <seite>S=445</seite>
        </fundstelle.GVBl>
      </fassung>
      <gliederungsNr.BayRS>BayRS 791-3-154-U
</gliederungsNr.BayRS>
      <kurzbezeichnung></kurzbezeichnung>
      <titelangaben>Verordnung über das Naturschutzgebiet „Vogelfreistätte Salzachmündung“<br />Vom 3. September 1992<br />(GVBl. S. 445)<br />BayRS 791-3-154-U
</titelangaben>
      <amtlicheAbk />
    </angaben.versabh>
  </kopf>
  <rumpf>
    <aenderungsverlauf>
      <p>Änderungen</p>
      <ul>
        <li>
          <symbol id="x">1.</symbol>
          <p>
          <verweis.norm>
            <v.abk ersatz="BayEuroAnpV_LUM">§ 3 Nr. 1 Buchst. e EuroAnpV-LUM</v.abk>
          </verweis.norm>
         vom 8.3.2001<br />(GVBl. S. 172)</p>
        </li>
      </ul>
    </aenderungsverlauf>
    <normzitat>Verordnung über das Naturschutzgebiet „Vogelfreistätte Salzachmündung“ vom 3. September 1992 (GVBl. S. 445, BayRS 791-3-154-U), die durch § 3 Nr. 1 Buchst. e der Verordnung vom 8. März 2001 (GVBl. S. 172) geändert worden ist</normzitat>
    <einleitungssatz version="p">
      <einleitungssatz.text>
      <p>Auf Grund von <verweis.norm>Art. <v.norm ersatz="BayNatSchG98">7</v.norm>, <v.norm ersatz="BayNatSchG98">45</v.norm> Abs. 2 Satz 2 und Art. <v.norm ersatz="BayNatSchG98">37</v.norm> Abs. 2 Nr. 1 des <v.abk ersatz="BayNatSchG98">Bayerischen Naturschutzgesetzes (BayNatSchG)</v.abk></verweis.norm> erläßt das Bayerische Staatsministerium für Landesentwicklung und Umweltfragen folgende Verordnung:</p>
    </einleitungssatz.text>
    </einleitungssatz>
    <einzelnorm version="p" einzelnormid="P_1">
      
      <para.nr>§ 1</para.nr>
      <para.titel>
        Schutzgegenstand
      </para.titel>
      <jurAbsatz>
        
        <absatz.text>
          <p>Das Mündungsgebiet der Salzach im Bereich der Innstaustufe Simbach-Braunau in der Gemeinde Haiming, Landkreis Altötting, und in der Gemeinde Kirchdorf a. Inn, Landkreis Rottal-Inn, wird unter der Bezeichnung „Vogelfreistätte Salzachmündung“ in den in <verweis.norm>§ <v.norm ersatz="BayNatSalzachV">2</v.norm></verweis.norm> näher bezeichneten Grenzen als Naturschutzgebiet geschützt.</p>
        </absatz.text>
      </jurAbsatz>
    </einzelnorm>
    <einzelnorm version="p" einzelnormid="P_2">
      
      <para.nr>§ 2</para.nr>
      <para.titel>
        Schutzgebietsgrenzen
      </para.titel>
      <jurAbsatz>
        <absatz.nr>(1)</absatz.nr>
        <absatz.text>
          <p>Das Schutzgebiet hat eine Größe von 550 Hektar und liegt in der Gemeinde Haiming, Gemarkungen Piesing und Haiming, und in der Gemeinde Kirchdorf a. Inn, Gemarkung Kirchdorf a. Inn.</p>
        </absatz.text>
      </jurAbsatz>
      <jurAbsatz>
        <absatz.nr>(2)</absatz.nr>
        <absatz.text>
          <p>
            <satz.nr id="xx">1</satz.nr>Die Grenzen des Schutzgebiets ergeben sich aus den Schutzgebietskarten M 1 : 25 000 und M 1 : 5 000 (<span class="b"><verweis.norm>Anlagen</verweis.norm></span>), die Bestandteil dieser Verordnung sind. <satz.nr id="xx">2</satz.nr>Maßgeblich für den Grenzverlauf ist die Karte M 1 : 5 000 (Innenseite der Begrenzungslinie), welche auch die Jagd- und Angelbereiche ausweist.</p>
        
          
        </absatz.text>
      </jurAbsatz>
    </einzelnorm>
    <einzelnorm version="p" einzelnormid="P_3">
      
      <para.nr>§ 3</para.nr>
      <para.titel>
        Schutzzweck
      </para.titel>
      <jurAbsatz>
        
        <absatz.text>
          <p>Zweck der Festsetzung des Naturschutzgebiets ist es,</p>
          <ul>
            <li>
              <symbol id="x">1.</symbol>
              <p>einen Teilbereich des im Sinn der „Ramsar-Konvention“ international bedeutsamen Feuchtgebiets „Unterer Inn zwischen Haiming und Neuhaus“ als Lebensstätte für durchziehende, überwinternde und brütende Sumpf- und Wasservögel zu schützen,</p>
            </li>
            <li>
              <symbol id="x">2.</symbol>
              <p>diesen gefährdeten Vogelarten die erforderlichen Lebensbereiche einschließlich der notwendigen Nahrungsquellen und Brutgelegenheiten zu sichern und Störungen von ihnen fernzuhalten.</p>
            </li>
          </ul>
        </absatz.text>
      </jurAbsatz>
    </einzelnorm>
    <einzelnorm version="p" einzelnormid="P_4">
      
      <para.nr>§ 4</para.nr>
      <para.titel>
        Verbote
      </para.titel>
      <jurAbsatz>
        <absatz.nr>(1)</absatz.nr>
        <absatz.text>
          <p>
            <satz.nr id="xx">1</satz.nr>Nach <verweis.norm>Art. <v.norm ersatz="BayNatSchG">7</v.norm> Abs. 2 <v.abk ersatz="BayNatSchG">BayNatSchG</v.abk></verweis.norm> sind alle Handlungen verboten, die zu einer Zerstörung, Beschädigung oder Veränderung des Naturschutzgebiets oder seiner Bestandteile oder zu einer nachhaltigen Störung führen können. <satz.nr id="xx">2</satz.nr>Es ist deshalb vor allem verboten:</p>
        
          
          <ul>
            <li>
              <symbol id="x">1.</symbol>
              <p>bauliche Anlagen im Sinn der <verweis.norm><v.abk ersatz="BayBO">Bayerischen Bauordnung</v.abk></verweis.norm>, insbesondere Stege, zu errichten oder zu ändern,</p>
            </li>
            <li>
              <symbol id="x">2.</symbol>
              <p>Bodenbestandteile abzubauen, Aufschüttungen, Ablagerungen, Grabungen, Sprengungen oder Bohrungen vorzunehmen oder die Bodengestalt in sonstiger Weise zu verändern,</p>
            </li>
            <li>
              <symbol id="x">3.</symbol>
              <p>Straßen, Wege, Pfade, Steige oder Plätze anzulegen oder bestehende zu verändern,</p>
            </li>
            <li>
              <symbol id="x">4.</symbol>
              <p>oberirdisch über den zugelassenen Gemeingebrauch hinaus oder unterirdisch Wasser zu entnehmen, die natürlichen Wasserläufe und Wasserflächen einschließlich deren Ufer, den Grundwasserstand oder den Zu- und Ablauf des Wassers zu verändern oder neue Gewässer anzulegen,</p>
            </li>
            <li>
              <symbol id="x">5.</symbol>
              <p>Leitungen zu errichten oder zu verlegen,</p>
            </li>
            <li>
              <symbol id="x">6.</symbol>
              <p>die Lebensbereiche (Biotope) der Tiere und Pflanzen zu stören oder nachteilig zu verändern, insbesondere sie durch chemische oder mechanische Maßnahmen zu beeinflussen,</p>
            </li>
            <li>
              <symbol id="x">7.</symbol>
              <p>Pflanzen einzubringen oder Tiere auszusetzen,</p>
            </li>
            <li>
              <symbol id="x">8.</symbol>
              <p>Pflanzen oder Pflanzenbestandteile, insbesondere Ufergehölze, Röhrichte oder Wasserpflanzen, zu entnehmen oder zu beschädigen oder deren Wurzeln, Knollen oder Zwiebeln auszureißen, auszugraben oder mitzunehmen,</p>
            </li>
            <li>
              <symbol id="x">9.</symbol>
              <p>Auwald zu roden oder in den Auwald nicht standortheimische Gehölze einzubringen,</p>
            </li>
            <li>
              <symbol id="x">10.</symbol>
              <p>Bäume mit Horsten oder Höhlen zu fällen,</p>
            </li>
            <li>
              <symbol id="x">11.</symbol>
              <p>freilebenden Tieren nachzustellen, sie zu fangen oder zu töten, Brut- und Wohnstätten oder Gelege solcher Tiere fortzunehmen oder zu beschädigen,</p>
            </li>
            <li>
              <symbol id="x">12.</symbol>
              <p>Sachen im Gelände zu lagern,</p>
            </li>
            <li>
              <symbol id="x">13.</symbol>
              <p>Feuer zu machen, zu grillen,</p>
            </li>
            <li>
              <symbol id="x">14.</symbol>
              <p>Bild- oder Schrifttafeln anzubringen,</p>
            </li>
            <li>
              <symbol id="x">15.</symbol>
              <p>eine andere als die nach <verweis.norm>§ <v.norm ersatz="BayNatSalzachV">5</v.norm></verweis.norm> zugelassene wirtschaftliche Nutzung auszuüben.</p>
            </li>
          </ul>
        </absatz.text>
      </jurAbsatz>
      <jurAbsatz>
        <absatz.nr>(2)</absatz.nr>
        <absatz.text>
          <p>Ferner ist verboten:</p>
          <ul>
            <li>
              <symbol id="x">1.</symbol>
              <p>außerhalb der dem öffentlichen Verkehr gewidmeten Straßen mit Fahrzeugen aller Art oder mit Wohnwagen zu fahren oder diese dort abzustellen sowie außerhalb der vom zuständigen Landratsamt zugelassenen Wege zu reiten,</p>
            </li>
            <li>
              <symbol id="x">2.</symbol>
              <p>das Gebiet außerhalb der befestigten und unbefestigten Straßen und Wege sowie der von dem zuständigen Landratsamt markierten Wege, Pfade oder Plätze zu betreten; dies gilt nicht für Grundeigentümer oder sonstige Berechtigte, ferner für Zollbedienstete in Dienstausübung,</p>
            </li>
            <li>
              <symbol id="x">3.</symbol>
              <p>zu zelten,</p>
            </li>
            <li>
              <symbol id="x">4.</symbol>
              <p>außerhalb der vom zuständigen Landratsamt ausgewiesenen Bereiche zu baden,</p>
            </li>
            <li>
              <symbol id="x">5.</symbol>
              <p>den Inn oder die Salzach außerhalb des freien Flußlaufs mit Wasserfahrzeugen oder Schwimmkörpern aller Art zu befahren,</p>
            </li>
            <li>
              <symbol id="x">6.</symbol>
              <p>bestehende oder sich bildende Inseln, Vorländer und Anlandungsbereiche anzufahren oder zu betreten,</p>
            </li>
            <li>
              <symbol id="x">7.</symbol>
              <p>auf Bäume mit Horsten oder Höhlen zu steigen,</p>
            </li>
            <li>
              <symbol id="x">8.</symbol>
              <p>Tiere an ihren Nist-, Brut-, Wohn- oder Zufluchtstätten durch Aufsuchen, Ton-, Lichtbildaufnahmen oder ähnliche Handlungen zu stören,</p>
            </li>
            <li>
              <symbol id="x">9.</symbol>
              <p>zu lärmen oder Tonübertragungs- oder Tonwiedergabegeräte zu benutzen.</p>
            </li>
          </ul>
        </absatz.text>
      </jurAbsatz>
    </einzelnorm>
    <einzelnorm version="p" einzelnormid="P_5">
      
      <para.nr>§ 5</para.nr>
      <para.titel>
        Ausnahmen
      </para.titel>
      <jurAbsatz>
        
        <absatz.text>
          <p>Ausgenommen von den Verboten nach <verweis.norm>Art. <v.norm ersatz="BayNatSchG">7</v.norm> Abs. 2 und 3 <v.abk ersatz="BayNatSchG">BayNatSchG</v.abk></verweis.norm> und <verweis.norm>§ <v.norm ersatz="BayNatSalzachV">4</v.norm> dieser <v.abk ersatz="BayNatSalzachV">Verordnung</v.abk></verweis.norm> sind:</p>
          <ul>
            <li>
              <symbol id="x">1.</symbol>
              <p>die ordnungsgemäße forstwirtschaftliche Bodennutzung auf bisher forstwirtschaftlich genutzten Flächen; es gilt jedoch <verweis.norm>§ <v.norm ersatz="BayNatSalzachV">4</v.norm> Abs. 1 Nrn. 9 und 10</verweis.norm>,</p>
            </li>
            <li>
              <symbol id="x">2.</symbol>
              <p>die rechtmäßige Ausübung der Jagd nach Maßgabe der Eintragungen in der Schutzgebietskarte 1 : 5 000</p>
              <ul>
                <li>
                  <symbol id="x">a)</symbol>
                  <p>außerhalb des Mündungsdeltas mit Ausnahme der Jagd auf Wasservögel,</p>
                </li>
                <li>
                  <symbol id="x">b)</symbol>
                  <p>auf Stockenten im Bereich der westlichen Schutzgebietsgrenzen sowohl an Salzach als auch am Inn in der Zeit vom 1. Oktober bis 15. November,</p>
                </li>
              </ul>
            </li>
            <li>
              <symbol id="x">3.</symbol>
              <p>die rechtmäßige Ausübung der Angelfischerei ohne Verwendung eines Bootes – in folgenden grob beschriebenen Bereichen:<fn.call><fn.text>1)</fn.text><fn.def><p>Maßgeblich ist die Eintragung in der Schutzgebietskarte 1 : 5 000</p></fn.def></fn.call></p>
              <ul>
                <li>
                  <symbol id="x">a)</symbol>
                  <p>an der Salzach</p>
                  <ul>
                    <li>
                      <symbol id="x">–</symbol>
                      <p>am nördlichen Flußufer, beginnend ab westlicher Schutzgebietsgrenze auf einer Länge von 1 000 m</p>
                    </li>
                    <li>
                      <symbol id="x">–</symbol>
                      <p>an den Altwässern am westlichen Schutzgebietsende</p>
                    </li>
                    <li>
                      <symbol id="x">–</symbol>
                      <p>am nördlichen Flußufer gegenüber Haiminger Au auf einer Länge von ca. 600 m</p>
                    </li>
                    <li>
                      <symbol id="x">–</symbol>
                      <p>vom ca. 2 km langen sogenannten Sporn aus</p>
                    </li>
                  </ul>
                </li>
                <li>
                  <symbol id="x">b)</symbol>
                  <p>am Inn</p>
                  <ul>
                    <li>
                      <symbol id="x">–</symbol>
                      <p>von der nördlichen Uferbegrenzung des Inn aus zwischen Bergham und Untergstetten</p>
                    </li>
                    <li>
                      <symbol id="x">–</symbol>
                      <p>zwischen Bergham und Obergstetten parallel zum freigegebenen nördlichen Uferstreifen (1. Spiegelstrich) in den flußseitigen Stillgewässern bis Flußkilometer 66,4 und im östlichen Inselspitz</p>
                    </li>
                    <li>
                      <symbol id="x">–</symbol>
                      <p>im Bereich des Korridors bei der Mündung des Berghamer Baches</p>
                    </li>
                  </ul>
                </li>
                <li>
                  <symbol id="x">c)</symbol>
                  <p>an Salzach und Inn von den Hochwasserdämmen aus,</p>
                </li>
              </ul>
            </li>
            <li>
              <symbol id="x">4.</symbol>
              <p>die Fischereiaufsicht und die Fischhege einschl. der Verwendung eines Bootes (ohne Motor); Hegemaßnahmen (Fischfang und Besatz) außerhalb der in Nummer 3 genannten Bereiche bedürfen jedoch der Genehmigung des zuständigen Landratsamts,</p>
            </li>
            <li>
              <symbol id="x">5.</symbol>
              <p>die rechtmäßige Bekämpfung des Bisams nach Abstimmung mit dem zuständigen Landratsamt,</p>
            </li>
            <li>
              <symbol id="x">6.</symbol>
              <p>der bisher übliche Eissport,</p>
            </li>
            <li>
              <symbol id="x">7.</symbol>
              <p>Unterhaltungsmaßnahmen an den Straßen, Wegen, Gewässern und Dränungen im gesetzlich zulässigen Umfang sowie die Gewässeraufsicht,</p>
            </li>
            <li>
              <symbol id="x">8.</symbol>
              <p>die zur Sicherheit, zum Betrieb und zur Unterhaltung der wasserbaulichen Anlagen der Staustufe Simbach-Braunau der Österreichisch-Bayerischen Kraftwerke AG Simbach erforderlichen Maßnahmen mit folgenden Maßgaben:</p>
              <ul>
                <li>
                  <symbol id="x">a)</symbol>
                  <p>Mahd der Dammböschungen zwischen Flußkilometer 73,0 bis 68,5 (Inn) und 4,4 bis 2,2 (Salzach) vor dem 15. Juni mit Zustimmung des zuständigen Landratsamts;</p>
                </li>
                <li>
                  <symbol id="x">b)</symbol>
                  <p>die Veränderung bestehender Kiesdeponien/-umschlagplätze zwischen 15. März bis 30. Juni sowie deren Neuanlage mit Zustimmung des zuständigen Landratsamts;</p>
                </li>
                <li>
                  <symbol id="x">c)</symbol>
                  <p>neu in Dienst gestellte Lastschiffe (Schuten) bedürfen einer Lärmdämmung gemäß dem Stand der Technik;</p>
                </li>
              </ul>
            </li>
            <li>
              <symbol id="x">9.</symbol>
              <p>die Wartung, Erhaltung und Instandsetzung der bestehenden Wasserversorgungs-, Energieversorgungs- und Fernmeldeanlagen,</p>
            </li>
            <li>
              <symbol id="x">10.</symbol>
              <p>das Aufstellen oder Anbringen von Zeichen oder Schildern, die auf den Schutz oder die Bedeutung des Gebiets hinweisen oder von Wegmarkierungen, Warntafeln, Ortshinweisen, Sperrzeichen oder sonstigen Absperrungen, wenn die Maßnahme auf Veranlassung des zuständigen Landratsamts erfolgt,</p>
            </li>
            <li>
              <symbol id="x">11.</symbol>
              <p>die zur Erhaltung der Funktionsfähigkeit des Schutzgebiets notwendigen und von den Naturschutzbehörden angeordneten Überwachungs-, Schutz- und Pflegemaßnahmen.</p>
            </li>
          </ul>
        </absatz.text>
      </jurAbsatz>
    </einzelnorm>
    <einzelnorm version="p" einzelnormid="P_6">
      
      <para.nr>§ 6</para.nr>
      <para.titel>
        Befreiung
      </para.titel>
      <jurAbsatz>
        <absatz.nr>(1)</absatz.nr>
        <absatz.text>
          <p>Von den Verboten des <verweis.norm><v.abk ersatz="BayNatSchG">Bayerischen Naturschutzgesetzes</v.abk></verweis.norm> und dieser Verordnung kann gemäß <verweis.norm>Art. <v.norm ersatz="BayNatSchG">49</v.norm> <v.abk ersatz="BayNatSchG">BayNatSchG</v.abk></verweis.norm> im Einzelfall Befreiung erteilt werden.</p>
        </absatz.text>
      </jurAbsatz>
      <jurAbsatz>
        <absatz.nr>(2)</absatz.nr>
        <absatz.text>
          <p>Zuständig für die Erteilung der Befreiung ist die Regierung, in deren Bereich das Vorhaben ausgeführt werden soll, soweit nicht nach <verweis.norm>Art. <v.norm ersatz="BayNatSchG">49</v.norm> Abs. 3 Satz 1 Halbsatz 5 <v.abk ersatz="BayNatSchG">BayNatSchG</v.abk></verweis.norm> das Staatsministerium für Landesentwicklung und Umweltfragen zuständig ist.</p>
        </absatz.text>
      </jurAbsatz>
    </einzelnorm>
    <einzelnorm version="p" einzelnormid="P_7">
      
      <para.nr>§ 7</para.nr>
      <para.titel>
        Ordnungswidrigkeiten
      </para.titel>
      <jurAbsatz>
        
        <absatz.text>
          <p>Nach <verweis.norm>Art. <v.norm ersatz="BayNatSchG">52</v.norm> Abs. 1 Nr. 3, Art. <v.norm ersatz="BayNatSchG">7</v.norm> Abs. 3 Satz 4 <v.abk ersatz="BayNatSchG">BayNatSchG</v.abk></verweis.norm> kann mit Geldbuße bis zu fünfzigtausend Euro belegt werden, wer vorsätzlich oder fahrlässig Verboten des <verweis.norm>§ <v.norm ersatz="BayNatSalzachV">4</v.norm> Abs. 1 Satz 2 Nrn. 1 bis 15 oder § <v.norm ersatz="BayNatSalzachV">4</v.norm> Abs. 2 Nrn. 1 bis 9</verweis.norm> zuwiderhandelt.</p>
        </absatz.text>
      </jurAbsatz>
    </einzelnorm>
    <einzelnorm version="p" einzelnormid="P_8">
      
      <para.nr>§ 8</para.nr>
      <para.titel>
        Inkrafttreten
      </para.titel>
      <jurAbsatz>
        
        <absatz.text>
          <p>Diese Verordnung tritt am 1. Oktober 1992 in Kraft.</p>
        </absatz.text>
      </jurAbsatz>
    </einzelnorm>
    <einzelnorm version="p" einzelnormid="P_9">
      <para.nr />
      <para.titel>Schlussformel</para.titel>
      <jurAbsatz>
        <absatz.text>
      <p>München, den 3. September 1992</p>
      <p>
        <span class="b">Bayerisches Staatsministerium für Landesentwicklung und Umweltfragen</span>
      </p>
      <p>Dr. Gauweiler, Staatsminister</p>
    </absatz.text>
      </jurAbsatz>
    </einzelnorm>
  </rumpf>
  <annex version="p" annexid="ANL_1">
    <annex.koerper version="p"><annex.nummer>Anlagen</annex.nummer><annex.nummer int="1">Anlagen</annex.nummer><annex.titel /><annex.text><p>
        <a href="resources/BayNatSalzachV_BayNatSalzachV-ANL-N1.pdf">Übersichtskarte</a>
      </p></annex.text><annex.text><p>
        <a href="resources/BayNatSalzachV_BayNatSalzachV-ANL-N2.pdf">Karte 1</a>
      </p></annex.text><annex.text><p>
        <a href="resources/BayNatSalzachV_BayNatSalzachV-ANL-N3.pdf">Karte 2</a>
      </p></annex.text><annex.text><p>
        <a href="resources/BayNatSalzachV_BayNatSalzachV-ANL-N4.pdf">Karte 3</a>
      </p></annex.text><annex.text><p>
        <a href="resources/BayNatSalzachV_BayNatSalzachV-ANL-N5.pdf">Karte 4</a>
      </p></annex.text></annex.koerper>
  </annex>
</byrecht-norm>