Text gilt ab: 01.11.1995
IV.
Folgende Hochschulgrade aus der Tschechischen Republik und der Slovakischen Republik können in der angegebenen umgewandelten Form sowie in der Form der angegebenen Abkürzung im Freistaat Bayern geführt werden, wenn sie in den unter Absatz (1) aufgeführten Fachgebieten an einer der unter Absatz (2) aufgeführten Hochschulen erworben wurden:
Originalform
|
Umwandlung
|
Umwandlung
|
Hochschulgrade
|
Voller Wortlaut
|
Abkürzung
|
inžen?r (tsch.)
|
Diplom-Ingenieur Univ. bzw. Diplom-Ingenieurin Univ.
|
Dipl.-Ing. Univ.
|
inžinier (slov.)
|
Diplom-Ingenieur Univ. bzw. Diplom- Ingenieurin Univ.
|
Dipl. -Ing. Univ.
|
inžen?r architekt
|
Diplom-Ingenieur Univ. bzw. Diplom-Ingenieurin Univ.
|
Dipl.-Ing. Univ.
|
(1) Fachgebiete:
|
|
Tschechische Bezeichnung
|
Zuordnung
|
|
(Wärmekraftmaschinen)
|
|
(Maschinenbau)
|
|
(Produktionstechnik)
|
|
(Produktionstechnik)
|
|
(Fahrzeugtechnik)
|
|
(Flugzeugtechnik)
|
|
(Automatisierungstechnik)
|
|
(Bergmaschinentechnik)3
|
|
(Elektrotechnik)
|
|
(Kybernetik) 3
|
|
(Technische Informatik)
|
|
(Elektronische Medien)
|
|
(Telekommunikation)
|
|
(Energietechnik)
|
|
(Energietechnik)
|
|
(Architektur)
|
|
(Städtebau)
|
|
(Bauingenieurwesen)
|
|
(Wasserbau)
|
|
(Fahrzeugtechnik)
|
|
(Informationsverarbeitung und Informationstechnik)
|
|
(Telekommunikation)
|
|
(Kybernetik) 3
|
|
(Maschinenbau)
|
|
(Kerntechnik)
|
|
(Physikalische Technik)
|
|
|
(2) Hochschulen:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|